Asian American Stories of Resilience and Beyond
In Living Memory
Episode 2 | 10m 18sVideo has Closed Captions
After the family's nail salon closes, a filmmaker and mother articulate their legacy.
After the closure of their mother’s nail salon at the onset of the COVID-19 pandemic, a queer filmmaker works with their mother to recover and articulate the legacy of the salon for their refugee family.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
A co-production of the Asian American Documentary Network, WORLD Channel, and the Center for Asian American Media.
Asian American Stories of Resilience and Beyond
In Living Memory
Episode 2 | 10m 18sVideo has Closed Captions
After the closure of their mother’s nail salon at the onset of the COVID-19 pandemic, a queer filmmaker works with their mother to recover and articulate the legacy of the salon for their refugee family.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
How to Watch Asian American Stories of Resilience and Beyond
Asian American Stories of Resilience and Beyond is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Buy Now
Related to This Episode
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship♪ MAN (on radio): Ready to attack.
(beeps) ♪ MAN (on radio): Got them in position.
♪ (radio static) (explosions rumble) QUYEN (voiceover): When I think of you, I think of someone who has endured so much loss.
Me#, how do we mourn places that only exist in our memories?
♪ (static) (Vietnamese music playing) QUYEN (in Vietnamese): (Mom replies, Quyen exclaims) MOM (in Vietnamese): QUYEN: ♪ (exhales) Okay.
(hinge squeaks, indistinct talking) QUYEN (in Vietnamese): (door chiming) QUYEN: This wasn't the first time you had to rebuild.
You, like many others, arrived in the United States in the aftermath of the Vietnam War.
ANGIE (in Vietnamese): (bell chiming) - Uh huh.
(in Vietnamese): ANGIE: LE: ANGIE: Yeah.
- (chuckles) LE: QUYEN (in Vietnamese): ANGIE: Yeah.
ANGIE: LE: ♪ ANGIE: ♪ LE: ♪ (airplane jet roars in distance) ANGIE: Cathy's Nails.
Big.
QUYEN: ANGIE: (distorted rumbling) (whirring) (loud radio static crackles, liquid drips) QUYEN: I've always felt guilty about your nail salon.
It was your sacrifice in my name, literally.
♪ (in Vietnamese): QUYEN: - Mm.
(static) ANGIE: ♪ QUYEN: - ANGIE: Quyen.
- Mm.
ANGIE: QUYEN: ♪ ♪ (tools whirring) (laughter) (clattering) (chattering) DAD (in Vietnamese): QUYEN: Memories are not the residue of loss.
This generational memory, it's a living practice that we're building.
Together.
(bell chiming) ♪
Support for PBS provided by:
A co-production of the Asian American Documentary Network, WORLD Channel, and the Center for Asian American Media.